Чтобы добавить сотрудника в группу как студента, вам нужно зайти в его профиль, спуститься вниз и поставить галочку "Создать профиль ученика". Затем нажать "Сохранить".

Привязанный профиль будет отображен рядом с этой галочкой после сохранения.

После этого вы сможете добавить сотрудника в группу, как и любого другого ученика.